En WrestleMania 36 se dará otro hecho histórico respecto a las narraciones
WrestleMania 36 está a la vuelta de la esquina; sin embargo, gracias a la pandemia del coronavirus, será una edición muy particular de este evento, que por primera vez se realizará en dos noches: sábado 4 y el domingo 5 de abril, cuya cobertura la podrá seguir a través de SÚPERLUCHAS.
El cartel del evento es prometedor, a pesar de las ausencias por enferemedad o por cuarentena, siendo más notable la de Roman Reigns, se logró armar un cartel con 16 encuentros y se defenderán 9 campeonatos en este PPV, cuya sede será en el WWE Performance Center, sin presencia de público, motivado por las circunstancias sanitarias que actualmente vive el planeta.
- WWE RAW (30 de marzo 2020) | A un paso de WrestleMania.
- 3 x 3: Lo mejor y lo peor de Raw (30 de marzo 2020).
- NXT (1 de abril 2020) | Campeonato Norteamericano en juego.
- 3 x 3: Lo mejor y lo peor de NXT (1 de abril 2020).
- WrestleMania 36: Todo lo que necesitas saber del mayor evento del año en WWE
► La narración de WWE en español para WrestleMania será de una sola persona
Además de lo que se ha dado a conocer en los últimos días, en WrestleMania 36 presenciaremos otro hecho histórico, ya que la narración de WWE en español será llevada a cabo por una sola persona en esta ocasión, y no por dos como históricamente ha ocurrido.
El lector Ricardo Andrés Manzano Pacheco nos pasó el dato de que Marcelo Rodríguez, uno de los comentaristas en español, mencionó en el programa Contralona de que en Wrestlemania 36, la trasmisión en español va a ser turnada, donde una noche lo hará él y la otra noche Carlos Cabrera, aunque sin especificar en cuál participará cada uno. Además, el comentarista comentó que continuarán de esa manera durante las siguientes transmisiones.
«Al comienzo yo tenía un poco de temor de hacerlo, no porque no me sentía con la capacidad de hacerlo sino porque la gente está acostumbrada a escuchar las dos voces y si no está Carlos para pelear con él, pues como que hay un vacío, pero ha sido un gran proceso de aprendizaje para mí además sentir que la compañía me da la responsabilidad de hacerlo pues también algo que yo valoro muchísimo y lo más importante no es solamente que te den el bate y te lancen la bola, sino tratar de sacarla siempre del parque.»
«En las próximas semanas, Carlos yo vamos a comenzar alternando y creo que para WrestleMania va a estar uno cada noche. La idea es mantener la política de la distancia social, y además, no sé, me siento más yo siendo dueño de todo (risas).»
Lo indicado por Marcelo Rodríguez confirma en cierta medida lo que ha venido ocurriendo desde que WWE mudó sus transmisiones al Performance Center, cuando ya no escuchábamos la voz de Carlos Cabrera; no obstante, esta será la primera vez que se dará esta situación en un PPV de WWE, y más aún, en WrestleMania.
Las narraciones de WWE en español siempre han sido realizada por dos personas, desde la etapa de Miguel Alonso y Pedro Morales. En la década de los 90 estuvieron Carlos Cabrera y Ed Trucco, y en un momento dado llegaron a ser tres con Carlos Cabrera, Hugo Savinovich y Tito Santana. Actualmente, Cabrera y Marcelo Rodríguez son quienes llevan las narraciones al público de habla hispana.
En WWE es recordado cuando Vince McMahon comenzaba como comentarista en inglés en los en la década de los 70 y estaba solamente él. Debido a que no tenía muchos conocimientos, había enormes lapsos de silencio total. En México, durante los 80s, era común en las transmisiones de la EMLL para Galavisión que los comentaristas (Pedro Septién, Alfonso Morales, Miguel Linares, Andrés Maroñas y otros) narraran por completo una caída cada uno. En ECW, Joey Styles era el único comentarista, y fue el primero en narrar un PPV completo en vivo por sí mismo. Más adelante tuvo el apoyo en PPVs de Joel Gertner y Don Callis.
