FAIL del diario "El Universal", según su nota, "Rey Misterio" ayudó a Billy Corgan

Por Ivan Linares

Total confusión y desinformación en la nota del diario «El Universal» sobre el ataque de AAA en el concierto MTV World Stage México, con múltiples confusiones, no sólo llamando «Cibernético» a «El Mesías«, si no incluso confundiendo a Xtreme Tiger con el estrella de la WWE, Rey Mysterio.

Pero no sólo eso, además escriben mal la palabra «Misterio», pues es «Mysterio», con Y Griega, resultado una combinación en Spanglish de Rey (Español) y Mysterio (Inglés), para no confundirse con Misterio (Español, de incógnita, «miedo»).

De hecho toda la nota está totalmente mal hecha, este es un fragmento:

Corgan tocaba los primeros acordes de su tema clásico, Disarm, cuando tres gladiadores (entre ellos «El Mesías» y «Xtreme Tiger») subieron al escenario gritando que la música de The Smashing Pumpkins era basura».

Anuncio

Cuando ya se comentó que quienes interrumpieron fueron Decnnis, Hernandez y Alex Koslov, siendo El Mesías, La Parka y Xtreme Tiger los que apoyaron al músico.

¿Esa es la clase de profesionalismo de un medio «serio»?

Opiniones de la comunidad:

El compañero Skye_Phoenix comenta:

De hecho creo que en realidad es Rey Misterio (con i latina) para referirse a Rey Misterio Sr. o al Hijo de Rey Misterio; Rey Mysterio (el de WWE) es el que tiene la Y griega en el nombre. Bueno, supongo que por algo cambio una «i». Así que creo que «por lo menos» en eso no se equivocó el periódico. Pero equis….a saber a qué Rey se referían.