Dean Ambrose: "Me veo luchando hasta cuando tenga 60 años" - Sobre el Royal Rumble 2017: "Es mejor no estar en el radar"
El actual Campeón Intercontinental WWE, Dean Ambrose, realizó una entrevista promocional para el evento de PPV Royal Rumble 2017 , show «lleno de dinosaurios» , que tendrá lugar en las horas de la noche del día de hoy domingo 29 de enero de 2017. Allí habló sobre sus pocas chances de ganar en la Campal según los demás y su retiro.
La entrevista la otorgó al reportero Houston Mitchell de Los Ángeles Times y aquí está lo más destacado de la misma traducido al español:
- LA Times: «Casi ganas el Royal Rumble el año pasado, pero hasta ahora este año, toda la expectativa ha girado en torno a Braun Strowman, Brock Lesnar, Goldberg y The Undertaker. ¿Te sientes un poco pasado por alto?»Anuncio
Dean Ambrose: «Esa es parte de la razón de mi éxito. Tienes a todos estos dinosaurios vagando por la tierra, Braun Strowman, Brock Lesnar, Goldberg, los Wyatts y todos esos tipos y yo soy como una mosca volando bajo el radar. Eso fue lo que pasó el año pasado.
«Todos estos tipos altos y pesados estaban inclinados sobre la cuerda superior y yo estaba colgado como una cucaracha. A veces eso no es malo, ¿sabes? Podría jugar un juego y amarrarme a la cuerda inferior e intentar ser discreto hasta que llegue ya solo quede el último par de chicos».
- LA Times: «Sé que algunos de los luchadores en el pasado dijeron que cuando se convirtieron en Campeones WWE, no se dieron cuenta de que tenían el título sobre ellos. Fuiste campeón por un tiempo. ¿Sentiste alguna presión extra?»
Dean Ambrose: «No realmente. Ascendí a un papel en donde he asumido la responsabilidad como el tipo que tiene que hacerlo. Así es como siempre ha sido para mí. Estoy más cómodo que en cualquier otro lugar.
Me gusta luchar durante 30 minutos en una noche, caminar de regreso al vestuario cojeando y sudando, escupiendo sangre de mi boca. He estado haciendo esto durante mucho tiempo y viene naturalmente».
- LA Times: «¿Te ves retirándote?»
Dean Ambrose: «Sí me veo. Conozco a un montón de chicos que cuando eran jóvenes dijeron: ‘Voy a hacer esto, voy a tener mi dinero y me retiro’ y ellos terminaron luchando hasta sus 50 años. Pero eso podría terminar siendo también yo. Te puedo decir que quiero retirarme joven y terminar comiéndome mis propias palabras.
«Y entonces de repente tengo 50 años y todavía estoy caminando por ahí. En este punto, me veo retirándome y desapareciendo en el camino del éter antes de que alguien lo pueda esperar. Y cuando haya terminado, me iré».
- LA Times: «Bueno, no tan rápido, verdad?»
Dean Ambrose: «Absolutamente puedo verme cojeando por la rampa rumbo al ring cuando tenga 60 años, saltando desde la cuerda superior y rompiéndome mi cadera. Podría ser un hilarante luchador geriátrico».
- LA Times: «Cuando estás en el Royal Rumble y hay otros nueve o diez chicos en el ring, parece ser como una situación propensa para las lesiones, porque no puedes ver todo lo que está pasando. ¿Te parece lo mismo a ti?»
Dean Ambrose: «Tú tienes que mantener tu cabeza girando, debes ser como si tuvieras ojos en la parte posterior de tu espalda. Es muy fácil lastimarse en una lucha como el Royal Rumble. Parece que siempre estás ocupado dando y recibiendo como un molino, pero siempre existirán esas estúpidas cosas donde te lastimas.
«Estás caminando hacia atrás y otra persona también lo está haciendo y entonces te pisan el tobillo y tu tobillo se rompe y estás fuera por seis meses. Tomas por error un golpe de un codo esquivo en la parte posterior de tu cabeza y tuenes una conmoción cerebral.
«Y hay todos estos grandes dinosaurios allí, que yo soy como el diminuto animal que corre entre sus piernas. En una situación como la del Rumble, estoy buscando constantemente mantener mi espalda contra una cuerda tanto como sea posible para poder ver qué es lo que está pasando».
- LA Times: «Mi esposa es una gran aficionada de ‘Total Divas’ y ama tus apariciones en el show. ¿Cómo es estar en un programa del cual la mayoría no asociaría contigo?»
Dean Ambrose: «Es muy divertido. Oye, si ellos me quieren pagar por pasar un rato con mi novia, actuar como un idiota y beber margaritas. Sería un idiota si le dijera que no a eso».
