De cómo Smackdown pasó de ser mi marca favorita a la más odiada… Gracias TV Azteca

Por Pirateking24

Hola, a los editores de Superluchas, el motivo de la presente es hacerles manifiesta mi inconformidad y MOLESTÍA respecto de la transmisión en español de Smackdown por TV Azteca.
Cuando la WWE era transmitida por el Canal 52 MX, era una delicia escuchar la narración de Hugo Savinovich y Carlos Cabrera, en verdad sus voces y sus conocimientos le daban ese “toque especial” a la lucha de la WWE, particularmente de Smackdown.
Con la noticia de que Smackdown y Raw serían transmitidas por TV Abierta me emocioné mucho,y más aún cuando supe que sería transmitida el mismo día que en Estados Unidos, pero……………………………..oh decepción….

Los señores comentaristas Rafael Ayala

Anuncio

, Carlos Alberto Aguilar y Paco González, más que comentaristas, parecen mecánicos (con todo respeto para los que se dedican a ese oficio) o choferes, es decir, no demuestran ningún tipo de respeto, para con los luchadores, el programa, ni lo que la WWE representa, y esto es lo que pasa cuando ponemos al primero que se pone enfrente, por no haber alguien que si sepa del tema.

Estos señores son unos completos ignorantes, y unos nacos sin remedio, afirmación que refuerzo con lo siguiente:
“ matamarranos, gañañunflas, mister Oaxtepec, llave de membrilo, etc, etc” digo, por lo menos existen esas palabras?????????????????, Señores están narrando lucha libre, ESTUDIEN, antes de ponerse frente a un micrófono.

Echaron a perder el aniversario de Smackdown, cada vez que pueden hablan mal de Raw diciendo que Smackdown es la No. 1, y si, lo era, antes de que estos “pseudo” comentaristas pusieran sus manos en el programa, algo de lo más molesto y horrible que he escuchado es al comentarista ese que habla (según él) como Vickie Guerrero, yo creo que la señora en ese momento representa un personaje y no amerita todos los insultos que este señor le hace a nivel nacional, NO SE OLVIDE QUE HAY NIÑOS QUE VEN EL PROGRAMA Y QUE IMITAN SUS TONTERÍAS.

Anuncio

Narrar lucha libre no es lo mismo que narrar futbol, y más aún un deporte extranjero, no puedes “nacionalizarlo”, estudia y adapta las cosas para que tu público las pueda entender, cosa que no hacen estos señores, y para los que saben inglés seguramente se han dado cuenta que ni siquiera traducen lo que se habla en el programa y ponen las cosas que más o menos entienden, es decir, los señores NI SIQUIERA SABEN INGLÉS!!!

Yo espero que con el tiempo la WWE tome cartas en el asunto y opte por los comentaristas originales, ya que ellos tienen el conocimiento, el carisma y el estilo único de la WWE, pero por lo pronto yo ya NO veo la transmisión de Azteca, me quedo con Raw y su transmisión por TVC.

Gracias por su atención a este comentario y ojalá puedan publicarlo en la página.

Saludos!!!!

Atte. Pirateking24