Tristeza, incredulidad y pesar, son los sentimientos que embargan a la familia luchística internacional por la trágica muerte de Atsushi Aoki, luchador japonés que falleció a consecuencia de un accidente en su motocicleta.
De carácter reservado, Aoki se desempeñó por 13 años en la escena luchística japonesa, primero con Pro Wrestling NOAH y posteriormente con AJPW, siempre siendo incondicional de su mentor y amigo Jun Akiyama.
Pero el destino ha puesto fin a su brillante carrera, siendo uno de los hombres más importantes de la división junior japonesa, cuyo prestigio trascendió fronteras.
Como triste coincidencia, Atsushi Aoki luchó en las finales del torneo Best of the Super Jr. de 2009, un día después de la muerte de Mitsuharu Misawa. Diez años después, las finales de la presente edición del BOSJ se llevarán a cabo un día después de su propia muerte.
Las diversas reacciones en redes sociales, de las personas que convivieron y trabajaron con él, son una muestra de lo que era como luchador y persona.
Su empresa, AJPW fue el primer medio en informar de la tragedia
【訃報に関するお知らせ】
弊社所属 青木篤志選手が、6月3日（月）夜、交通事故のため東京都内の病院に搬送され、永眠致しました。
青木篤志選手へのこれまでの皆様のご支援、ご声援に感謝申し上げますと共に、謹んでご通知申し上げます。
葬儀、告別式等につきましては、未定となっております。 pic.twitter.com/JF5jsPoFIO
— 全日本プロレス/alljapan (@alljapan_pw) June 4, 2019
«Atsushi Aoki fue trasladado a un hospital en Tokio por un accidente de tráfico el lunes, 3 de junio, desafortunadamente falleció.
«Agradecemos su apoyo y aliento a Atsushi Aoki. Su funeral, ceremonia de despedida, etc. aún no se han definido»
https://twitter.com/alljapan_eng/status/1135853159136538625
«Durante la conferencia de prensa, un lloroso Jun Akiyama elogió a Atsushi Aoki como amigo, colega, y alguien con quien él y All Japan Pro Wrestling podrían confiar«.
En 2009, Atsushi Aoki ingresó en New Japan Pro Wrestling para competir en el «BEST OF THE SUPER Jr. XVI». Logró avanzar a semifinales, donde cayó ante Koji Kanemoto, a la postre ganador del torneo. Ese mismo año contendió en la Super J Cup 2009, donde fue eliminado en la primera ronda por Prince Devitt (a.k.a Finn Balor)
Además, en julio de 2010, desafió sin éxito a Prince Devitt por el Campeonato Jr. IWGP.
【訃報】全日本プロレスの青木篤志選手が逝去。
謹んで、青木選手のご冥福をお祈りいたします。https://t.co/w7oSa7uLrS pic.twitter.com/4cnaXz40eW— 新日本プロレスリング株式会社 (@njpw1972) June 4, 2019
«Aoki Atsushi de All Japan Pro-Wrestling falleció. Respetuosamente, oramos por su alma«.
【お悔やみ申し上げます】
全日本プロレスリング所属・青木篤志選手の訃報に接し、プロレスリング・ノア所属選手・スタッフ一同は、
謹んで哀悼の意を表しご冥福をお祈りいたします。 #ajpw #noah_ghc https://t.co/nU7o9gFYeh— プロレスリング・ノア ｜PROWRESTLING NOAH (@noah_ghc) June 4, 2019
«Nuestras condolencias por el fallecimiento de Atsushi Aoki. Estamos en contacto con AJPW; todos los luchadores y personal de NOAH expresamos respetuosamente nuestro pesar y rogamos por su alma«.
En Lucha Libre AAA Worldwide nos unimos a las condolencias para aficionados, familiares y amigos de Atsushi Aoki, tras su sensible fallecimiento.
Descanse en Paz. pic.twitter.com/FBMOsVTxn0
— Lucha Libre AAA Worldwide (@luchalibreaaa) June 4, 2019
でも、1人先に旅立つの早過ぎるよ。
とても悲しくて涙が止まらない。
また明日会えると今でも思ってるよ。ちょっと先に自由にしといて。
そして
今は安らかに眠ってください。
ご冥福をお祈り致します。また、いつかバイクでツーリングしような。
諏訪魔より
— 諏訪魔 (@suwama_H2) June 4, 2019
«Es demasiado pronto para dejar a una persona por delante.
Estoy tan triste que no puedo dejar de llorar. Aún creo que te veré mañana.
Sólo seamos libres.
Duerme tranquilo ahora. Oramos por tu alma. Volveremos a andar en moto». Suwama
R.I.P… Atsushi Aoki
— Shinsuke Nakamura (@ShinsukeN) June 4, 2019
復帰戦の相手もしてもらった。
その後彼は全日本プロレスへ。
別々の道を歩んでも行きつけのお店でバッタリ合えばこうやって楽しく飲んで会話ができた。
俺達ができる事は「青木篤志」という頑固で責任感のある素晴らしいプロレスラーがいた事をこれからも伝えていく事。
お疲れ様、青木。 pic.twitter.com/xHyyjR58s2
— 丸藤 正道 (@noah_marufuji_) June 4, 2019
«Lo conocí en una visita a Aomori. ‘Quiero ser un luchador profesional’, dijo y le pedí su currículum, aún recuerdo esa conversación.
«Y aprobó el examen introductorio. Era un Junior con espíritu de Senior y pronto fuimos campeones de parejas. Más tarde fuimos rivales y sostuvimos varias batallas.
«Luego fue a All Japan Pro Wrestling.
«Recientemente pude tener una conversación con él en una parada en carretera, bebimos y nos reímos..
«Sólo puedo decirles que era un gran luchador profesional, con un sentido obstinado y responsable. Ahora estás descansando, Aoki». Naomichi Marufuji
Shocked. I’m reading that Atsushi Aoki has passed away in Japan after a motorcycle accident. I had the privilege to share the ring with Aoki many times. Phenomenally talented, good hearted. Damn. This is stunning. https://t.co/xBviFx5005
— Chris Hero (Is Back) (@ChrisHero) June 4, 2019
«Sorprendido. Estoy leyendo que Atsushi Aoki ha fallecido en Japón después de un accidente de motocicleta. Tuve el privilegio de compartir el ring con Aoki muchas veces. Fenomenalmente talentoso, de buen corazón. Maldición. Esto es impresionante». Kassius Ohno
言葉になりません。
青木篤志選手のご冥福をお祈りいたします。— 里村明衣子 meiko satomura (@satomurameiko) June 4, 2019
«No encuentro palabras para expresarlo. Rezo por el alma de Atsushi Aoki». Meiko Satomura
Crushed. Thanks for being an amazing opponent and person… https://t.co/M8pkNWRTVd #AtstushiAoki
— Roderick Strong (@roderickstrong) June 4, 2019
«Devastado. Gracias por ser un oponente increíble y gran persona…» Roderick Strong
Aoki was like a big brother to me in the NOAH dojo. He took such great care of me & I learnt so much from him. He was a kind, witty and incredibly skilled man. I’m really devastated. RIP mate.
— ZSJ. Ⓥ (@zacksabrejr) June 4, 2019
«Aoki fue para mí, en el Dojo de NOAH, como un hermano mayor. Me cuidó y aprendí mucho de él. Era un hombre amable, ingenioso e increíblemente hábil. Estoy realmente devastado. RIP compañero». Zack Sabre Jr.
信じられない。寂しくなるよ青木。
心よりご冥福をお祈りします。
— KENTA aka Lil’K (@KENTAG2S) June 4, 2019
«No puedo creerlo. Voy a extrañar a Aoki. Rezo por su alma». KENTA
朝早い時間に佐藤が電話で知らせてくれた。泣きじゃくってた。そりゃそうだ。。。いつも横にいたやつが突然…いたたまれない。ご冥福をお祈りします。。
— 鈴木みのる (@suzuki_D_minoru) June 4, 2019
«Hikaru Sato fue informado por teléfono temprano en la mañana. Estaba llorando. Es tan triste… El que estaba siempre a mi lado de repente… me siento incapaz. Rezo por tu alma». Minoru Suzuki
Very saddened to hear about the passing of Atsushi Aoki. I had the honor of teaming with Aoki in the NTV Jr. Tag League back in 2007. #RestInPower my friend.
— ROCKY ROMERO🇵🇷 🇲🇽 🇺🇸 🇯🇵“Chico El Luchador” (@azucarRoc) June 4, 2019
«Muy triste de escuchar acerca de la muerte de Atsushi Aoki. Tuve el honor de hacer equipo con Aoki en la NTV Jr. Tag League en 2007. #RestInPower mi amigo». Rocky Romero
【お悔やみ】
全日本プロレス 青木篤志選手の訃報に接し、株式会社ドラゴンゲートエンターテイメント選手・スタッフ一同は、謹んでご冥福をお祈り致します。
急な知らせでいまだに信じられない思いでございます。
心よりお悔やみ申し上げます。株式会社ドラゴンゲートエンターテイメント
— DRAGONGATE (@dragongate_pro) June 4, 2019
«Nuestras condolencias.
«En conocimiento del fallecimiento del luchador profesional de AJPW, Aoki Atsushi, los luchadores de Dragon Gate Entertainment y el personal, todos oran por su alma.
Todavía no podemos creer las súbitas noticias, pero expresamos nuestro más sincero pésame. Dragon Gate Entertainment Co., Ltd».
Sad day. Never enough words to express the impact and influence he had on me. Heartbroken. RIP Aoki, my friend..
— Mikey Nicholls (@mikeynicholls) June 4, 2019
«Un día triste. Nunca habrá suficientes palabras para expresar el impacto y la influencia que tuvo en mí. Desconsolado. RIP Aoki, mi amigo…» Mickey Nicholls
https://twitter.com/wXwGermany/status/1135789001619718144
«El luchador de AJPW, Atsushi Aoki (41) falleció después de un incidente de tráfico. A principios de su carrera Aoki trabajó para wXw durante unos meses, durante 2007, como parte de su excursión Europea establecida por Pro Wrestling NOAH. Nuestras condolencias para sus amigos y familiares».
Really Saddened to hear of the tragic passing of Atsushi Aoki.
I had the chance to wrestle him and be around him training and at shows. a top pro who from watching him and training with him made me get the most out of everything.
1/2 pic.twitter.com/Q5QZMl3j8g
— Joe Coffey (@Joe_Coffey) June 4, 2019
«Realmente triste por escuchar del trágico fallecimiento de Atsushi Aoki.
«Tuve la oportunidad de luchar contra él y estar a su alrededor entrenando y en varios espectáculos. Un gran profesional, verlo y entrenar con él me hizo sacar el máximo provecho de todo.
«Esperaba que en algún lugar por el camino nos encontraríamos y lo haríamos de nuevo. Un placer estar cerca y en el ring contigo. Descansa en paz Atsushi Aoki». Joey Coffey
いろんな言葉が浮かんでは消えての繰り返し。
悔しいし悲しいです。プロレスに対する姿勢、本当に尊敬していました。
控え室やお酒の席でずっと下らない話が出来るもんだと思っていました。青木さん、ありがとうございました。
— 石川修司（Shuji Ishikawa） (@g0925union) June 4, 2019
«Muchas palabras flotan en mi mente con riesgo a desaparecer. Es frustrante y triste.
«Realmente respeté tu actitud hacia la lucha libre profesional. Y pensar que era posible hablar como tontos en las salas de espera mientras bebíamos licor. Señor Aoki, muchas gracias». Shuji Ishikawa
青木選手のご家族やご親族、いつも近くにいた方、ファンの方々は本当に辛いと思います。
面識程度の私でさえ、同じ仕事をしている者として悲痛な思いです。
闘病の末に亡くなられるのも辛いけど、突然の事故も本当に辛いです。
安らかに眠ってほしいです。
— 小島 聡【SATOSHI KOJIMA】 (@cozy_lariat) June 4, 2019
«Condolencias a la familia y los parientes de Aoki, a la gente que siempre estaba cerca, y a los fans.
«Es un sentimiento desgarrador saber que la persona que está haciendo el mismo trabajo que uno ya no está.
«Es difícil morir de una enfermedad terminal, pero de un accidente repentino es mucho más difícil. Quiero que descanses en paz». Satoshi Kojima
青木さんが突然、遠くへ行っちゃいました。
ずっと青木篤志&佐藤光留のタッグを応援してくれた皆さん、本当にありがとうございました。
今、とても混乱しています。
でも大丈夫です。
少し時間をください。何らかの形で自分の中の事を話します。
少しだけ、時間をください。— 佐藤光留 (@hikaru310paipan) June 4, 2019
«Atsushi Aoki de repente se fue lejos.
«Todos los que en su momento apoyaron el equipo de Atsushi Aoki y Hikaru Sato, muchas gracias.
«Ahora estoy muy confundido. Pero está bien. Tomaré un poco de tiempo, no quiero hablar sólo de mi, sólo un momento, por favor». Hikaru Sato
全日本プロレスでアジアタッグで戦った
青木選手がバイクの事故で亡くなった
バランスのいい素晴らしい選手でした！俺が全日本時代に持っていたベルト
世界ジュニアになったばかりだと聞いた
ご冥福をお祈りします
大仁田厚 pic.twitter.com/RbVz5qRaP0— 大仁田厚 Atsushi Onita (@onitafire123) June 4, 2019
«Luchó en All Japan Pro Wrestling. Atsushi Aoki Aoki murió en un accidente de motocicleta. ¡Era un gran luchador con un buen equilibrio! Era el campeón junior de AJPW.
Deseo el descanso a tu alma». Atsushi Onita
一日中ずっと胸騒ぎが止まりません。
正直まだ信じられません。
シリーズ最終戦でも戦ったのに。
自分が世界Jr.王者で挑戦者青木篤志を倒すという目標があったのにそれももう出来ない。
僕の全日本プロレスでの様々なきっかけは全て青木さんでした。
青木さん、心からご冥福をお祈り致します。— 岩本 煌史【KOJI IWAMOTO】 (@k_i_prowrestler) June 4, 2019
«No puedo controlar los sentimientos que me embargan durante todo el día.
Honestamente, todavía no puedo creerlo.
Luchamos en la última fecha de la gira.
A pesar de que tenía el objetivo de derrotar a Atsushi Aoki, para volver a aspirar al Campeonato Jr., ya no podré hacerlo.
Todas las oportunidades que tuve en All Japan Pro-Wrestling fueron gracias a Aoki. Señor Aoki, rezo sinceramente por su alma». Koji Iwamoto
何と言ったらいいのか表現の仕方が分からないのが今の気持ちです。
青木さん。
心からご冥福をお祈りいたします。— 宮原健斗 (@KentoMiyahara) June 4, 2019
«No sé cómo expresar lo que debo decir.
Señor Aoki. Oramos por tu tranquilidad». Kento Miyahara
青木隊長…
言葉が…見つからないです…
ご冥福をお祈りします。 pic.twitter.com/SAlzjxHA9F— NOSAWA論外 (@NOSAWARONGAI187) June 4, 2019
«Capitán Aoki… No encuentro las palabras…
Deseo el descanso de tu alma». NOSAWA Rongai
アメリカから年に一度だけやってくる知人と飲んでていま帰りの電車の中。人生って儚く、切なく、無常だ。酔ったらヤバイだろうなと思っていたら、やっぱ涙出てきちまうな。ムチャ仲いいわけでもなかったが、すぐ近くでずっとやってきた仲間だから。いま分かっても遅いんだけど。さようなら、青木篤志。 pic.twitter.com/RUAFrfPVHR
— TAJIRI (@TajiriBuzzsaw) June 4, 2019
«Estoy bebiendo con un conocido que viene de los Estados Unidos solo una vez al año. La vida es horrible, horrible, impersonal. Si crees que estarás borracho si te emborrachas, no saldrás con lágrimas. No fue una buena relación, pero fue un amigo que estuvo presente por mucho tiempo. Es demasiado tarde para entenderlo ahora. Adiós, Atsushi Aoki». TAJIRI
朝から目の覚める信じられないニュース…
マジかよ…って言葉しか出ない…青木さんとの世界Jr.戦は僕の中でのターニングポイントでした。もう１度じっくりレスリングしたかった…
心よりご冥福をお祈り致します。
— 竹田 誠志 (@crazykid0813) June 4, 2019
«Una increíble noticia la de esta mañana… En serio…
Sin palabras… En el mundo de la división Jr. Aoki fue un punto de inflexión en mí.
Quería luchar una vez más con él… Oro por su alma.» Masashi Takeda
今日ジムでエアロバイクを漕いでいる時にテレビを観ていたら、全日本プロレスの青木篤志選手がバイクの事故で亡くなったニュースが流れて驚いた。
たまにゴールドジムで一緒になって、最近も挨拶を交わしていただけに残念に思う。
心から御冥福をお祈り致します。— 武藤 敬司 (@muto_keiji) June 4, 2019
«Hoy estaba viendo la televisión mientras realizaba ejercicio sobre una bicicleta estática en el gimnasio, cuando me sorprendió ver la noticia de que Atsushi Aoki de All Japan Pro-Wrestling murió en un accidente de motocicleta.
A veces me encontraba con él en el Gold Gym y recientemente intercambiamos saludos.
Sinceramente le deseo buena suerte». Keiji Mutoh
La muerte no discrimina a nadie. Mis respetos a este noble hombre.