Nuestro querido amigo Hugo “La Pantera Ecuatoriana” Savinovich fue entrevistado por el reconocido periodista especializado en Wrestling, Bill Apter, en donde habló sobre el libro que está acabando de escribir: “¡Atángana!: Ring de Tentaciones”, comentó sobre el peligro de la mesa de transmisión en español, por qué esta mesa es la que siempre se rompe y el momento más peligroso que ha tenido que vivir allí.
Hugo saluda a Bill y dice que tiene muy buenos recuerdos, muchas luchas, de cuando él manejaba a Abdullah the Butcher y Bill Apter estaba presente en muchas de las luchas en las que participó con Abdullah, que es muy bueno verlo, Bill le pregunta cuál era el cargo que tenía en la WWE y a qué se dedica ahora, a lo cual Hugo responde que fue productor y comentarista en español con “Atángana”, su frase, la más usada en todos los años que laboró con WWE y que ahora se dedica a acabar de escribir su libro “¡Atángana!: Ring de Tentaciones» y ahora viaja alrededor del mundo con su esposa, Diana, predicando que en Jesús hay una segunda oportunidad, que tengan un encuentro personal con Jesús, que él lleva un mensaje a los jóvenes para que no caigan en las drogas, que estudien y que no entren a las pandillas porque son el futuro, pero que aún sigue siendo un tremendo fanático de la lucha libre como Bill.
Apter le pregunta a Hugo que qué es lo más peligroso que ha vivido en su experiencia de ser comentarista en español, Hugo dice que su excompañero, el colombiano Carlos Cabrera, tuvo una herida en la nariz y él también y que lo más “memorable” que le ha pasado fue la caída de Mick Foley de la Hell in a Cell a manos de The Undertaker, porque cuando Foley cayó, le impactó fuerte en la cara a Hugo y eso no lo enfocó la cámara, Bill le pregunta por qué la mesa de comentaristas en español es la que más se rompe, a lo cual Hugo contesta que cree que lo empezaron a hacer desde una vez en la cual rompieron la mesa de comentaristas en inglés y que nadie reaccionó, y que en cierta ocasión lo hicieron en la mesa de comentaristas en español y generó una fantástica reacción.
Posteriormente, Bill le comenta a Hugo que él se acuerda que en el Canal 41 de New York venía a un comentarista en español que hacía asombrosas promos, Hugo le dice que se refiere al recientemente fallecido Miguel Alonso y Bill le pide su opinión sobre él, a lo cual Hugo le comenta que él había su trabajo de una manera majestuosa, que fue el pionero de los comentarios en español en el mundo de la lucha libre y que por su estilo atrajo mucha audiencia.
Para finalizar, Bill le pide a Hugo decir algo en español y le pregunta cómo se dice “nos vemos en la lucha libre” en español y Hugo cierra con dicha frase.
Gracias por la nota, siempre es un gusto ver a Hugo.
Saludos 🙂
Estaba acostumbrado a ver a Hugo hablando en Español, es curioso verlo hablarlo Ingles…
la mejor dupla de comentaristas en español en la historia de lucha libre hugo y carlitos
Grande Hugiiiiiiiiiiiiiiiiiito. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatangana.
Grande Hugitoo el mejor de todos los comentaristas.. Nunca te olvidaremoss !!
ATAAAAAAAAAANGAAAANA. el grande hugo savinovich. como vivio esos años en wwe. grande forever.
sin duda un gran comentarista sabedor del negocio y apasionado de la lucha
que raro es ver a hugito hablando ingles. lastima que menciono que aun no ah decidido si va a seguir siendo comentarista. gracias por postear la entrevista, siempre es bueno ver hugito ojala y vuelva pronto a la wwe
se le extraña a savinovich en la wwe y en el ppv no way out a carlitos se les escapo un por poquiiiiiiitoooooooo y me acorde de hugo jaja
Gracias por la nota, siempre es un gusto ver a Hugo.
Saludos 🙂
Estaba acostumbrado a ver a Hugo hablando en Español, es curioso verlo hablarlo Ingles…
la mejor dupla de comentaristas en español en la historia de lucha libre hugo y carlitos
Grande Hugiiiiiiiiiiiiiiiiiito. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatangana.
Grande Hugitoo el mejor de todos los comentaristas.. Nunca te olvidaremoss !!
LO XTRAñO UN RESTO HACE FALTA PS TODOS HEMOS CRECIDO ESCUCHANDO SU VOZ AL MENOS LOS QUE LLEVAN AñOS SIGUIENDO LA WWE
ATAAAAAAAAAANGAAAANA. el grande hugo savinovich. como vivio esos años en wwe. grande forever.
sin duda un gran comentarista sabedor del negocio y apasionado de la lucha
que raro es ver a hugito hablando ingles. lastima que menciono que aun no ah decidido si va a seguir siendo comentarista. gracias por postear la entrevista, siempre es bueno ver hugito ojala y vuelva pronto a la wwe
se le extraña a savinovich en la wwe y en el ppv no way out a carlitos se les escapo un por poquiiiiiiitoooooooo y me acorde de hugo jaja
LO XTRAñO UN RESTO HACE FALTA PS TODOS HEMOS CRECIDO ESCUCHANDO SU VOZ AL MENOS LOS QUE LLEVAN AñOS SIGUIENDO LA WWE
shushi shusi llama los bomberos!!!
sos grande hugo!!
Como no le dijo, porque dejo la WWE.
Sobre la mesa de los comentarista, para mi es racismo, «claro, destruyan mejor la mesa en español, igual nadie habla español aqui».
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtangana!!!
Hugo, ojala regreses, grande!!
Que vuelva !,no me gusta Marcelo ,quieren hacer el mismo juego que la retransmisión en inglés ,,Dale ,dale que no soy yo ,por poquiiiiiiiito carliiiiito! ..
Que vuelva !,no me gusta Marcelo ,quieren hacer el mismo juego que la retransmisión en inglés ,,Dale ,dale que no soy yo ,por poquiiiiiiiito carliiiiito! ..
All we have is right now
All we have is right now
[Verse 1: MGK]
Uh, uh, yeah, Staring out into the unknown
Voices in the wind telling me to come home, but I’m scared
Scared that all this time I’ve been gone I’ll open up the door and my little daughter will be grown
And I’m cold, tell me why I’m so cold?
Probably cause a shoulder turns every night that I’m on the road
Probably why I can’t smile every time that I’m on the phone
And why I’m acting so wild every time that I’m alone
Save me! I suffocate myself inside the bed trying to cut the circulation
Of these thoughts inside my head like
«Do I hate me? or do I hate them? » Either way I’ve held grudges since I was holding a pen
My father had me thinking my cousin was dead just to hide me from the truth
How can I look at him again? But this is life, and in life we learning to live
And when the past dies this where it begins cause
[Hook:]
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
[Verse 2: MGK]
Question, What if tomorrow never comes and everything you said today couldn’t be undone?
Cause’ all it takes is a bullet from one gun to take another’s moment away from their one love. I know
See I was just an only child growing up, Just frowns cause’ I never seen a smile growing up
But you? You were a friend, always down growing up
Give the word, knew you would’ve blown trial growing up
Fuck! How could we let all this petty shit blind us?
How the fuck did we let the devil find us?
See, we were supposed to be best friends till’ the end
You promised! How’d it take that fucking night to remind us?
I only said I hated you cause you’re the only one that’s ever honest
Man I said I was wrong, let’s get beyond this! But it’s crazy
Cause I never thought my text apologizing would be the reason that you died driving. Damn
[Hook:]
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now
All we have is right now
[Verse 1: MGK]
Uh, uh, yeah, Staring out into the unknown
Voices in the wind telling me to come home, but I’m scared
Scared that all this time I’ve been gone I’ll open up the door and my little daughter will be grown
And I’m cold, tell me why I’m so cold?
Probably cause a shoulder turns every night that I’m on the road
Probably why I can’t smile every time that I’m on the phone
And why I’m acting so wild every time that I’m alone
Save me! I suffocate myself inside the bed trying to cut the circulation
Of these thoughts inside my head like
«Do I hate me? or do I hate them? » Either way I’ve held grudges since I was holding a pen
My father had me thinking my cousin was dead just to hide me from the truth
How can I look at him again? But this is life, and in life we learning to live
And when the past dies this where it begins cause
[Hook:]
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
[Verse 2: MGK]
Question, What if tomorrow never comes and everything you said today couldn’t be undone?
Cause’ all it takes is a bullet from one gun to take another’s moment away from their one love. I know
See I was just an only child growing up, Just frowns cause’ I never seen a smile growing up
But you? You were a friend, always down growing up
Give the word, knew you would’ve blown trial growing up
Fuck! How could we let all this petty shit blind us?
How the fuck did we let the devil find us?
See, we were supposed to be best friends till’ the end
You promised! How’d it take that fucking night to remind us?
I only said I hated you cause you’re the only one that’s ever honest
Man I said I was wrong, let’s get beyond this! But it’s crazy
Cause I never thought my text apologizing would be the reason that you died driving. Damn
[Hook:]
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
shushi shusi llama los bomberos!!!
sos grande hugo!!
Como no le dijo, porque dejo la WWE.
Sobre la mesa de los comentarista, para mi es racismo, «claro, destruyan mejor la mesa en español, igual nadie habla español aqui».
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtangana!!!
Hugo, ojala regreses, grande!!