Anoche en Monday Night Raw, hubo un gran momento que quizá se perdió un poco en la traducción del show en español, pero que causó muchas risas. Y es que luego de que R-Truth recuperara el Campeonato 24/7 de WWE al sorprender a Drake Maverick en la habitación nupcial en donde le iba a aplicar el 619 a su esposa Renee Michelle, las cámaras dieron paso a los anunciadores en inglés.
Con lo rápido de las acciones, Renee Young le preguntó a Corey Graves si vio lo que hizo R-Truth para obtener el Campeonato 24/7 de WWE. Ante lo cual Graves le dijo que sí lo vio, pero que para ganar el título, él «hubiera utilizado el paquetito». Inmediatamente Renee Young empezó a reírse de manera desenfrenada y Michael Cole trató de controlar la situación, aunque también se notó que se reía.
Ante la viralización del momento en redes sociales, Renee Young aceptó que Corey la tomó con la guardia baja, totalmente sorprendida con esa línea, que para muchos fans fue la mejor de la noche:
I stood zero chance. https://t.co/Bz55XXarfV
— Renee Paquette (@ReneePaquette) July 16, 2019
«No tuve oportunidad».
Para los que no lo entiendan, Graves cuando dice «small package» o «paquetito», se refiere al movimiento de lucha en donde un luchador gira su espalda y engancha al otro para ponerle la espalda plana y obtener un conteo. En México y el nombre correcto en español del movimiento es enredadera.
Pero small package o paquetito pueden también hacer una graciosa referencia al miembro viril masculino, por lo que Corey Graves se hizo un autogol al decir que hubiera utilizado el «paquetito».
Así como anoche en Raw Becky Lynch le dijo a Natalya que a ella le va mejor en la guerra que en el amor, por lo que la canadiense le dijo a la irlandesa: «Entonces no eres muy buena amante», a nivel de cama, claro está.
A continuación el video con el gracioso momento en su idioma original:
When Corey Graves breaks both Renee Young and Michael Cole on Raw 😂 pic.twitter.com/e0BsflWcw9
— Doug Rush (@TheDougRush) July 16, 2019
Vamos William,te tengo estima.
Creo eres uno de los mejores autores de SL,no mereces hacer este tipo de «notas».