El WWE Hall of Famer, Edge, describió a John Cena como «terco» por no llevar su lesión lo más despacio posible en relación con una pregunta de un seguidor en Twitter quien hizo referencia a la lesión de Cena. Este fue su comentario:
Actually 6 months, not a year. Still sucks though. He's stubborn, he'll get through it @CCTChairShots @WWE @JohnCena
— Adam (Edge) Copeland (@EdgeRatedR) April 29, 2013
«En realidad 6 meses, no un año. Aunque todavía molesta. Él es terco, que podría obtener a través de eso @CCTChairShots @WWE @JohnCena».
bueno y se lo dice alguien que se tuvo que retirar lastimosamente por lesiones, y cuando edge tuvo la misma lesión, aunque regreso una lesión en esa zona es muy peligrosa, pero bueno ya sabemos como es Vince y Cena (aunque eso se lo admiro igual quiere seguir luchando)
pero wwe es la terca de solo depender de unoy no de todos y este pues es terco de luchar lastimado pues alla el que se atente a los consecuencias y luego despues no sufra su errores ;D 🙂
aprendan a traducir…
«He’s stubborn, he’ll get through it» no se refiere a «Él es terco, que podría obtener a través de eso »
se refiere a «Él es terco, va a superarlo», o sea, que cree que Cena se recuperará de su lesión sin problemas
tú y tu cursito de inglés, oooonlaaain…
Exito..!!!
the books on the table, table table table, the books on the table rkbgdfkjbgeiubfhdifh
No sé que parámetro usaste para la traducción, pero a mi me parece que dice que Cena es tenaz e inquebrantable, y que será capaz de superarlo. No creo necesariamente que diga que es un terco (de todos modos, conociendo como es que se sobre esfuerza John Cena, no está tan alejado).
Bien dice el dicho: «Quien no oye consejos, no llega a viejo» sabemos que John es un profesional entregado a su carrera, pero ni debería hacer caso omiso a su lesión y menos si alguien como Adam se lo dice como viejo amigo.
amén a eso deberia tener cuidado cena si no quiere que le pase lo de adam cuanto se tubo que dejar el tag title a jericho y todo por ese accidente peligrosisimo
Nunca me quedo claro si estos dos se llevaban bien en la vida real, en los storylines esta más que claro que no
por dios no viste que terminaron perdonandose cuando edge se retiro eran rivales edge lo dice porque cena aunque este lesionado a lo mejor quiere seguir luchando y pues como wwe es la que aqui decidira
Iba a comentar acerca de Edge Y John Cena, pero solo con ver lo de Fandango se me olvidó jajajjaaj venga quiero a Fandango WWE Champ que Cena lleva el título dos días y está muy visto…..
Como puedes pensar que le daran el wwe champ a fandango? Tan pronto?
ni televisa 😀 haaaaaa
llevas publicando eso en varias notas
bueno y se lo dice alguien que se tuvo que retirar lastimosamente por lesiones, y cuando edge tuvo la misma lesión, aunque regreso una lesión en esa zona es muy peligrosa, pero bueno ya sabemos como es Vince y Cena (aunque eso se lo admiro igual quiere seguir luchando)
pero wwe es la terca de solo depender de unoy no de todos y este pues es terco de luchar lastimado pues alla el que se atente a los consecuencias y luego despues no sufra su errores ;D 🙂
aprendan a traducir…
«He’s stubborn, he’ll get through it» no se refiere a «Él es terco, que podría obtener a través de eso »
se refiere a «Él es terco, va a superarlo», o sea, que cree que Cena se recuperará de su lesión sin problemas
tú y tu cursito de inglés, oooonlaaain…
Exito..!!!
the books on the table, table table table, the books on the table rkbgdfkjbgeiubfhdifh
No sé que parámetro usaste para la traducción, pero a mi me parece que dice que Cena es tenaz e inquebrantable, y que será capaz de superarlo. No creo necesariamente que diga que es un terco (de todos modos, conociendo como es que se sobre esfuerza John Cena, no está tan alejado).
Bien dice el dicho: «Quien no oye consejos, no llega a viejo» sabemos que John es un profesional entregado a su carrera, pero ni debería hacer caso omiso a su lesión y menos si alguien como Adam se lo dice como viejo amigo.
amén a eso deberia tener cuidado cena si no quiere que le pase lo de adam cuanto se tubo que dejar el tag title a jericho y todo por ese accidente peligrosisimo
Nunca me quedo claro si estos dos se llevaban bien en la vida real, en los storylines esta más que claro que no
por dios no viste que terminaron perdonandose cuando edge se retiro eran rivales edge lo dice porque cena aunque este lesionado a lo mejor quiere seguir luchando y pues como wwe es la que aqui decidira
Iba a comentar acerca de Edge Y John Cena, pero solo con ver lo de Fandango se me olvidó jajajjaaj venga quiero a Fandango WWE Champ que Cena lleva el título dos días y está muy visto…..
Como puedes pensar que le daran el wwe champ a fandango? Tan pronto?
ni televisa 😀 haaaaaa
Parece traduccion de TV Azteca, enserio verifiquen lo que publican.
llevas publicando eso en varias notas
La traducción en sí está mal xD pero se sabe lo que dice….
Creeo que Cena debería tomarse un tiempo para recuperarse bien, porque
podría complicarse esa lesión, por más pequeña que sea…
Parece traduccion de TV Azteca, enserio verifiquen lo que publican.
La traducción en sí está mal xD pero se sabe lo que dice….
Creeo que Cena debería tomarse un tiempo para recuperarse bien, porque
podría complicarse esa lesión, por más pequeña que sea…
WWE esta esperando a Extreme Rules para darle mayor push a Ryback con esta lesion de Cena. posiblemente Cena quedara muy mal y se tendra que operar al dia siguiente, dejando el titulo vacante y quedando Ryback como # 1 contender por el WWE Title. Ryback ganara el titulo en Payback. John Cena Regresara para Money in the Back y Punk tambien, solo que John Cena sera # 1 contender y Punk sera el primer hombre en ganar 3 Money in the Bank. CM Punk posiblemente cambie el maletin esa misma noche.
WWE esta esperando a Extreme Rules para darle mayor push a Ryback con esta lesion de Cena. posiblemente Cena quedara muy mal y se tendra que operar al dia siguiente, dejando el titulo vacante y quedando Ryback como # 1 contender por el WWE Title. Ryback ganara el titulo en Payback. John Cena Regresara para Money in the Back y Punk tambien, solo que John Cena sera # 1 contender y Punk sera el primer hombre en ganar 3 Money in the Bank. CM Punk posiblemente cambie el maletin esa misma noche.
ya no habra ese hermoso evento que habia en el mes de mayo me refiero a over the limit u.u y parece que ese evento payback va a estar dedicado a ryback espero equivocarme
Edge es la voz de la razón, Cena es mas terco que una mula (By Marcelo Rodriguez)
El solo hizo su aparicion para perder y darle un motivo de la victoria a The Shield.
ya no habra ese hermoso evento que habia en el mes de mayo me refiero a over the limit u.u y parece que ese evento payback va a estar dedicado a ryback espero equivocarme
Edge es la voz de la razón, Cena es mas terco que una mula (By Marcelo Rodriguez)
El solo hizo su aparicion para perder y darle un motivo de la victoria a The Shield.