Michael Cole dijo «pro wrestling» en SmackDown

Como lo hemos venido reportando en las últimas semanas aquí en SÚPER LUCHAS, una de las primeras cosas que hizo Triple H al estrenar su nuevo puesto de Director Creativo en WWE, fue el eliminar la lista de palabras prohibidas que su suegro, Vince McMahon, tenía.

Dicha lista incluía un montón de palabras como, por ejemplo, «hospital», «sangre», «correa», «cinturón» «luchadores» y «lucha libre», estos dos últimos términos solamente en inglés, es decir, «wrestler» y «pro wrestling». Ya se ha reportado también que nadie sabía qué había detrás de la prohibición de estas palabras, aunque Road Dogg cree que era una forma de McMahon de evitar ese estigma que tenía la lucha libre profesional en la cultura popular en el pasado.

pat mcafee y michael cole smackdown 16 de abril 2021

► WWE vuelve a utilizar el término «pro wrestling» luego de años

Y algo muy curioso que ocurrió el pasado viernes 12 de agosto de 2022 en SmackDown y que pasó de forma desapercibida para quienes vieron el show en español. Esto fue el hecho de que Michael Cole dijo «pro wrestling». Lo hizo cuando, junto a su compañero en la mesa de transmisión, Pat McAfee, recordaban al recientemente fallecido Iván Gene LeBell, toda una leyenda y revolucionario del judo, las MMA, la lucha libre profesional y todos los deportes de contacto. Así fue el momento:

Sin duda alguna, es muy interesante poder escuchar el uso de estas palabras, que hacen sentir los shows televisivos de WWE como algo más serio, algo más real. Ya en el pasado se usó hospital y hasta se enfocó el rostro ensangrentado de Montez Ford.

Michael Cole

LA LUCHA SIGUE...
Suscríbete para recibir un resumen diario de las últimas noticias.
icon