Con más de veinticinco temporadas al aire, lo que lo convierte en el programa televisivo más duradero de la historia, los Simpson han cruzado fronteras, culturas y lenguajes, llegando a ser, sin lugar a la discusión, el show más exitoso de todos los tiempos. Como tal, nunca le faltaron oportunidades de contar con colaboraciones de primer nivel. Celebridades, fueran estrellas de Hollywood, músicos, deportistas o escritores, pudieron adentrarse en el mundo de Homero y su familia, y han sido tantas que actualmente cuentan hasta con su propio apartado en Wikipedia.
Y como muchos de ustedes estarán familiarizados, sí, hubo muchos momentos donde la lucha libre y la dimensión amarilla cruzaron caminos. De pequeñas menciones —como Cletus el Campesino nombrando a una de sus hijas WrestleMania, o Willy el Jardinero siendo apodado ‘Rowdy Roddy Peeper’ en referencia a Roddy Piper, o aquella ocasión en que Andre Agassi fue confundido con André el Gigante—a otras más complejas como el episodio en que el Abuelo se calzó las botas en una especie de rip-off de Gorgeous George—, nuestra industria sí contó, humildemente, con sus intervenciones.
Una de las memorables y recordadas por los seguidores, si no la más, fue la vez en que Bret «The Hitman» Hart hizo su aparición en el episodio The Old Man and the Lisa, donde haría de comprador de la mansión del Sr. Burns. La peculiaridad de su aparición, notada por la afición de habla inglesa —puesto que los países hispanohablantes cuentan con sus respectivos doblajes—, fue el hecho de que la voz del canadiense no sonara cual la suya, lo que conduciría al pensamiento común de que quien prestó el habla para el personaje no era sino un imitador.
Pues bien, la leyenda fue desmentida por el mismo miembro del Salón de la Fama WWE recientemente, cuando en declaraciones con Comic Book Resource, el ex Campeón Mundial WWE y WCW profundizó sobre este hecho en particular y relató además su experiencia de trabajo con el equipo comandado por Matt Groening, incluyendo una anécdota sobre cómo éstos notaron cuán popular el luchador era en medio de las grabaciones:
«Me llamaron para que hiciera la voz de un luchador, pero no de Bret Hart, de un ruso maníaco o algo parecido. Les dije que no quería hacer de un ruso maníaco, que quería hacer a Bret ‘The Hitman’ Hart. Tiramos de la soga por un rato hasta que, eventualmente, me dijeron, muy educadamente, ‘este es el modo en que está escrito, o bien lo tomas o lo dejas’. Acepté y tomé un vuelo hasta los estudios de FOX.
«No quedaron contentos con mis tres únicas líneas por un buen rato y me decían cosas como ‘necesitamos que estés más enojado’ u ‘okey, no tanto’. ¡Hice mis líneas como cien veces en dos minutos! Salí fuera a esperar a mi limo, que había ido a cargar gasolina, y entretanto empecé a firmar autógrafos y fotografías por 45 minutos.
«El tipo a cargo de mi episodio se aproximó a mí y dijo algo como ‘no tenía idea de que fueras una estrella tan importante. Si no hubiéramos hecho ya el trabajo te hubiésemos puesto como a ti mismo’. Por eso es que la voz no suena mucho como la mía, ¡porque estaba interpretando a un ruso maniático!»
Como resultado de su popularidad y el tardío conocimiento de los productores, el personaje terminaría siendo el mismo Hart, mas la voz sería… un Hitman con acento ruso y alocado. La parte positiva es que hoy en día, «el Mejor que hay, que hubo y que Siempre habrá» puede presumir haber formado parte de esta legendaria serie, como pueden verlo haciéndolo en el video de a continuación:
https://www.youtube.com/watch?v=UDcfgO58hm4
¿Qué opinan de las declaraciones del legendario gladiador? ¿Habían visto dicho episodio? ¿Qué otro momento en que la lucha libre y los Simpsons se cruzaron recuerdan? Dejen sus opiniones en la caja de comentarios.