El 27 de junio del presente año 2016, Mick Foley a través de su página personal en Facebook, nos recordó a sus seguidores la histórica Celda Infernal que protagonizó junto a The Undertaker. El pague-por-ver fue King of the Ring 1998, la lucha fue después de coronar a Ken Shamrock como Rey del Ring 1998, y antes del evento estelar entre Kane y Stone Cold por el Campeonato WWF.
Jim Ross publicó una entrada en la página web de Fox Sports el 20 de octubre de 2014, donde alimentó el morbo colectivo de los que querían saber más del encuentro. Recordemos que él estuvo presente durante la lucha en calidad de narrador.
Tanto la entrada de Jim Ross como el primer libro de Mick Foley (Have a Nice Day!: A Tale of Blood and Sweatsocks) están de acuerdo—como pasa con casi toda la información de abajo estas dos fuentes se complementan—en que Terry Funk y Mick Foley se sentían presionados por la Celda Infernal entre The Undetaker vs. Shawn Michaels—la primera Celda Infernal recibió una calificación de cinco estrellas del reconocido periodista en lucha libre Dave Meltzer—así que Funk fue el apoyo moral de Foley previo a su encontronazo, dándole ideas.
Foley sabía la capacidad de su cuerpo, pero, aún así, no estaba seguro de poder lograrlo. «¡¿Qué se supone que voy a hacer?!», le decía a Terry Funk con cara de preocupación. Él entendía que no tenia el atletismo de un Shawn Michaels para poder maniobrar en la celda infernal.
«Tal vez, deberías dejar que The Undertaker te tire desde arriba de la celda…», decía Funk en forma de broma a Mick Foley antes de la lucha. Después de un rato de bromas, Foley miró a Funk seriamente y dijo: «Terry, creo que puedo hacerlo». Foley mencionó que él tenia una visión sobre lo que podría hacer, él tenía algo especial en mente.
En el mismo Raw que debutó Edge, el 22 de junio de 1998: Mick Foley bajo la máscara de Mankind dio un discurso dentro de la estructura de la Celda Infernal donde al termino de su monólogo concluyó con la profética frase «Lo que verán no lo olvidarán».
Todas las siguientes intervenciones de Foley, Funk, Sgt. Slaughter y The Undertaker, entre otros, son sacados de esta entrevista para WWE.COM publicada en el sitio web oficial el 25 de junio de 2013.
«Cuando la lucha comenzó, yo estaba viendo desde un monitor. Mick Foley fue a la celda, agarró una silla y comenzó a subir la parte superior. Vince McMahon me miró y me dijo: <<¿Qué está haciendo? Ve hacia allá y mantén tus ojos sobre él>> y eso hice«.
Sargento Slaughter.
The Undertaker, al parecer, estaba de acuerdo con la decisión de Foley, subió la celda y enfrentó a Foley, intercambiaron varias series de golpes uno-a-uno. Pero The Undertaker soltó con toda su furia a Foley y lo tiró desde arriba de la celda hacia la mesa de comentaristas en español.
«En mi plan original, yo quería tirarme en un codazo desde la celda, pero eso no es lo que pasó. Muchas Superestrellas quieren dar a la gente momentos que nunca olviden, pero no queremos momentos en los que terminen carreras, la mía, fácilmente, pudo haber acabo esa noche en Pittsburgh”
Mick Foley.
«¡Buen Dios Todopoderoso! ¡Dios todopoderoso! ¡Eso lo mató! ¡Con Dios como mi testigo, él se ha partido a la mitad!
Dije exactamente lo que sentía. Yo no podía imaginar que un ser humano podría sobrevivir a esa terrible experiencia sin ser dañado permanentemente y sin necesidad de asistencia médica inmediata. No parecía que fuera posible. Lo que escuchaste no era predeterminado, esa línea no fue preparada. Nadie me lo dijo antes del show, <<Oh, por cierto, Mick va a ser lanzado desde la parte superior de la Celda hacía la mesa de comentaristas en español>>. Lo que los fans escucharon en ese momento es exactamente lo que estaba sintiendo, era simplemente J.R. siendo J.R.”.
Jim Ross cuando Mick Foley cayó.
«Me llevé las manos a la cabeza y dije: <<Oh, Dios mío>>. Terry Funk bajó y comenzó a quitar los escombros de la mesa de anunciadores. Entonces vi a unos árbitros y al Sr. McMahon yendo hacia allá y pensé: <<Esto no es bueno>>. Parecía que se había separado su hombro izquierdo. Así que dije: <<Vamos a levantar la jaula para que el equipo médico llegue allá”, olvidé por completo que The Undertaker aún estaba en la parte superior de la jaula>>.
Sargento Slaughter .
Y era cierto. El hombro izquierdo de Mick Foley se había separado.
«Cuando The Undertaker lanzó a Mankind de la parte superior de la Celda hacía la mesa, mi corazón se aceleró. Estaba preocupado por el tipo. Como el árbitro, si alguien está herido, hay que detenerlo, no importa qué. Cuando le pregunté a Mick, él me dijo: <<Puedo seguir>>, así que la lucha continuó. Mi corazón estaba latiendo rápido todo el tiempo. Yo estaba como la gente en la arena y los que estaban viendo el pague-por-ver, sin habla y sin aliento”.
Declaró el árbitro de esa lucha, Tim White.
Cuando fue inducido al salón de la Fama WWE en 2013, Mick Foley reveló que estuvo en el Madison Square Garden cuando Jimmy Snuka sorprendió al mundo cuando cayó con una espectacular Superfly Splash sobre el campeón Intercontinental Don Muraco desde la cima de la jaula de acero. Un movimiento sin precedentes por allá en 1983, aquel hecho impactó a Foley.
«Yo buscaba hacer algo que hiciera que la gente se sintiera como yo me sentí esa noche en octubre de 1983 en el Madison Square Garden«.
Mick Foley cuando fue exaltado al salón de la fama WWE.
Para Foley, ese sería un momento definitivo que llevaría a King of the Ring 1998.
En su autobiografia ‘Have a nice day!’, Foley le da el crédito a la idea de empezar en la parte superior de la celda—lo cual es opuesto a la tradicional acción que empieza dentro de la celda—a Terry Funk. Quien cuando discutían como eclipsar la lucha anterior entre Shawn Michaels y The Undertaker—ya saben, el clásico debut de la celda infernal que apenas llevaba un año y 5 estrellas—Foley y Funk bromearon con la posibilidad de empezar con los dos participantes de la lucha en la parte de arriba de la celda.
Foley volvió a subir la celda con el hombro dislocado. The Undertaker sorprendido siguió luchando con él, Undertaker tomó por el cuello a Mick Foley y lo tiró ligeramente sobre la celda, mas no lo alzó, por precaución, aún así, la celda cedió y se rompió, Foley cayó fuertemente en la lona con silla incluida.
«Pensé que había matado a Mick Foley, luego de la segunda caída».
The Undertaker.
Foley estaba completamente noqueado, sin sentido. Jim Ross gritó: “¡Dios mío, Dios mío! ¡Alguien detenga el maldito combate! ¡Suficiente es suficiente!”. El comentarista Jerry Lawler entonces replicó: “Eso es todo. Está muerto”.
«No esperaba que la jaula cediera. Si yo hubiera recibido un Chokeslam verdadero, no creo que estaría contándolo ahora. Yo hubiera aterrizado con el cuello o la cabeza en el ring. Y créanme, yo creo que ese hubiera sido el fin de mi carrera. En cambio, por cualquier razón, recibí el Chokeslam más lamentable, pero fue lo que me permitió aterrizar en la espalda. Me quedé noqueado, pero no terminó mi carrera ya que creo que un tipo diferente de Chokeslam lo hubiera hecho».
Mick Foley.
Terry Funk escribió en su autobiografía (Terry Funk: More Than Just Hardcore): «Mirando desde la parte de afuera, pensé que estaba muerto. Salí corriendo hacía allá, él yacía en el cuadrilátero. Sus ojos no los tenía fuera de circulación, pero se veían totalmente vidriosos, como los ojos de un pez muerto».
«Parecía que Mick tenía más control sobre la primera caída. Vi que se estaba moviendo. Pensé que en realidad estaba riendo, y dije: <<encadena las puertas>>. Las reglas de la Celda Infernal es que una vez los competidores están en el interior de la celda, las puertas se cierran…(…) No es una lucha encima de una Celda Infernal. Es una lucha en una Celda Infernal. Tardaron 10 minutos en llevar la maldita lucha al interior de la celda. Creo que The Undertaker y Mick Foley me habrían odiado para toda la vida si no hubiera hecho todo lo posible para que la lucha continuara. Pienso que ellos me respetan por eso».
Sargento Slaughter.
Al decir esto, Foley, al parecer, quiso continuar la lucha, haciendo que el Sargento Slaughter cerrara la celda y el show continuara, Foley, ahora sin un diente, siguió la lucha.
«The Undertaker estaba sorprendido por lo que estaba pasando. Nadie se para ahí para tratar de matar a nadie, pero en sus manos estaba Mick Foley, cuando se cayó de la jaula y cuando él atravesó la jaula. Él se siguió asegurando de que Mick estuviera bien. Oía su voz de vez en cuando: <<¿continúamos? ¿seguimos?>> Yo lo miraba a él y no tenia que decir sí o no. Él veía en mis ojos la respuesta».
Sargento Slaughter.
«Cuando The Undertaker regresó al ring, se veía muy, muy consternado, me dijo: <<Ve a mirar si él aún respira>>».
Tim White.
Después de un tiempo al levantarse y ser atendido nuevamente por el personal antes mencionado, las cámaras de televisión mostraron un tiro persistente de Foley sonriendo: a través del sangrando profuso de su boca y labios, con un diente flojo que le colgaba debajo de la nariz, después de haber sido noqueado por ser golpeado por la silla que había caído a través de la jaula y aterrizó sobre su rostro, lo cual logró dislocar su mandíbula.
La lucha continuó por un rato más, terminando con Foley recibiendo un Chokeslam encima de varias tachuelas, que el propio Foley había puesto. Aunque Foley perdió, ambos luchadores recibieron una ovación de pie por la lucha, y el suceso a menudo se dice que fue el que hizo que la carrera de Foley se volviera estelar.
«El réferi Mike Chioda me dijo que una camilla venía a buscarme después de la lucha. Le pregunté si ya había estado en una camilla en la noche. Cuando dijo: <<Sí>>, le dije que no podía estar en dos camillas la misma noche. No sé de dónde saqué eso
Tras la lucha, Vince McMahon se acercó a mí y me dijo: <<no tienes idea de lo mucho que aprecio lo que has hecho por esta empresa, pero no quiero volver a ver algo así de nuevo>>».
Mick Foley.
En su autobiografía ‘Have a Nice Day!’, Foley escribió que no podía recordar mucho de lo que pasó, tuvo que ver una cinta de la lucha para escribir sobre ella. La lucha fue votada como la lucha del Año de Pro Wrestling Illustrated en 1998. Aunque muchos fanáticos consideran la lucha como un clásico, lo cual ha generado controversia. Los críticos sostienen que las caídas en la lucha fueron tan extremas que los inevitables intentos de igualar o superar a ellos sería muy peligroso para los luchadores involucrados.
«Si esa lucha hubiera pasado hoy, no veo que esa lucha continuando. No sé si es mi lucha favorita, pero sin duda es mi enfrentamiento más memorable. Era un espectáculo, era una atracción, fue un descarrilamiento, estaba en peligro su carrera, era impredecible. Era algo que nunca había visto antes».
Jim Ross.
Foley dijo en ‘Have a nice day!’ que su esposa lloró durante una conversación telefónica posterior entre los dos, y esto hizo que Foley considerara seriamente retirarse de la lucha libre. Mientras The Undertaker y Mick Foley estaban siendo examinados más a fondo por el Dr. Petit en el backstage: Foley, todavía un poco aturdido por la conmoción cerebral que sufrió, se volteó hacia The Undertaker y le preguntó “¿Usé las tachuelas?”. The Undertaker lo miró y le respondió con severidad: «¡Mira a tu brazo, Mick!”, momento en el cual Foley descubrió un importante número de tachuelas todavía alojadas en el brazo.
«Hubo un momento de simbolismo cuando me quité la máscara después de la primera caída. Dejé de ser Mankind para la mayoría de la gente y me convertí en un ser humano. Creo que he creado un momento que era imposible al principio y creo que lo que he creado no debe ser superado. El Sr. McMahon habló de ‘colocar un tope en mí’, y luego me explicó que un tope es un dispositivo que no permite que un coche traspase una determinada velocidad. Que el tope necesitaba ser colocado no sólo en mí, sino en otras Superestrellas que quieran traspasarme».
«Estoy en desacuerdo con quienes dicen que es la mejor lucha de todos los tiempos. Hay mucho mejores luchas. Puede ser la más convincente de todos los tiempos. Nunca se puede planear ése tipo de drama. En ‘Have a Nice Day!’, dije que decirle a la Celda Infernal de 1998 ‘la mayor lucha de todos los tiempos’ es como decir que el Titanic ‘es el mayor crucero de todos los tiempos’. No era necesariamente la lucha, pero el valor de los sobrevivientes hace que la lucha se destaque.
En resumen, para cualquier persona que ha estado preguntando por los últimos 16 años… sí. Me dolió cuando The Undertaker me tiró de la celda infernal».
Mick Foley.
Para aquellos que quieran saber más los dejo con estos artículos a propósito del tema:
La entrevista carrusel de la que hablo arriba y que ya está enlazada, pero si no querés subir, dale clic acá. Con los testimonios de Mick Foley, Terry Funk, Sgt. Slaughter, Tim White el árbitro en ese momento etc.
Este artículo donde se profundizó más en el contexto de la lucha; ¿por qué re realizó? ¿que pasaba entre The Undertaker y Mick Foley? ¿Era esa lucha la planeada en primer lugar? Entre más respuestas a esas y más preguntas, clic acá.
La entrada de Jim Ross para Fox Sports ya está enlazada arriba pero puedes acceder a ella dándole clic acá.
Finalmente, no es lo mismo leerlo que vivirlo así que acá abajo se encontrarán con la lucha en cuestión. Sin más… Have a nice day!
http://www.dailymotion.com/video/x3utkv5_the-undertaker-vs-mankind-hell-in-a-cell_sport