Dos luchadores que se encuentran en Inglaterra no podrán llegar a Japón para sus compromisos pactados este fin de semana, se trata de Chris Ridgeway quien retornaría a Pro Wrestling NOAH y Willow Nightingale, quien haría su debut en TJPW.
► El caso de Chris Ridgeway
El oriundo de Liverpool, estaba programado para participar en el evento «Destination» en el Nippon Budokan, donde junto a Yoshinari Ogawa defenderían el Campeonato de Parejas Jr. contra Los Perros del Mal de Japón (Eita y Kotaro Suzuki).
Ridgeway señaló que actualmente hay demoras en el procedimiento de emitir Visas en el Reino Unido, debido al gran volumen de visas que se estan procesando. La directiva de NOAH determinó que la lucha de campeonato se pospone a una fecha indefinida, hasta que el luchador pueda viajar al Lejano Oriente. Para «Destination», su lugar será ocupado por Yuya Susumu.
【📢 選手欠場ならびに対戦カード変更のお知らせ】
7.16日本武道館大会に出場予定のクリス・リッジウェイ選手はイギリス国内におけるVISA発給手続きの遅れにより来日が困難となったため、同大会を欠場とさせていただきます。
これにより、対戦カード並びに試合順を一部変更いたします。#noah_ghc pic.twitter.com/Ya55T8Mu2q— プロレスリング・ノア ｜PROWRESTLING NOAH (@noah_ghc) July 5, 2022
Chris Ridgeway, quien está programado para participar en el evento del 16 de julio en el Nippon Budokan, estará ausente porque le fue difícil venir a Japón debido a la demora en el procedimiento de emisión de VISA en el Reino Unido.
Como resultado, la lucha donde intervendría y el orden de los combates cambiarán parcialmente.
So with that disappointing news I will be staying in the UK for the foreseeable.
Although it is last minute, I am available for shows through July and August. I would appreciate the work, I am looking to keep busy and be in the ring every week as usual.
Contact me for info. pic.twitter.com/qywOLPF5mV— Chris Ridgeway クリスリッジウェイ (@chrisridgeway__) July 5, 2022
Tras esta noticia decepcionante, me quedaré en el Reino Unido por lo previsible.
Aunque es de última hora, estoy disponible para espectáculos durante julio y agosto. Agradecería el trabajo, busco mantenerme ocupado y estar en el ring todas las semanas como siempre.
Póngase en contacto conmigo para obtener información.
► El caso de Willow Nightingale
Al igual que Ridgeway, la estadounidense Willor Nightingale tampoco logró tener su VISA oportunamente, por lo que no pudo viajar a Japón con TJPW; ahora deberá esperar en Londres hasta que le otorgen dicho documento.
TJPW emitió un breve comunicado, señalando esta ausencia:
Unfortunately, Willow Nightingale will be unable to be at #tjpwSSP22 on July 9 due to visa processes taking more time than expected.
We apologize to fans who were looking forward to her appearance and will do our best to have her come to #tjpw in the near future.
— TJPW 東京女子プロレス (@tjpw2013) July 4, 2022
Desafortunadamente, Willow Nightingale no podrá estar en #tjpwSSP22 el 9 de julio debido a que los procesos de visa demoran más de lo esperado.
Nos disculpamos con los fanáticos que esperaban su aparición y haremos todo lo posible para que venga a #tjpw en un futuro cercano.
Unfortunately, Willow Nightingale will be unable to be at #tjpwSSP22 on July 9 due to visa processes taking more time than expected.
We apologize to fans who were looking forward to her appearance and will do our best to have her come to #tjpw in the near future.
— TJPW 東京女子プロレス (@tjpw2013) July 4, 2022
Tenía muchas ganas de debutar con @tjpw2013 el próximo fin de semana, pero a veces las cosas no salen según lo planeado.
Con suerte, una vez que se resuelva la situación de mi visa, finalmente podré luchar por TJPW. Sigue viendo Summer Sun Princess y seguiré estudiando japonés