NJPW en Canal 52MX (7 Dic 2008)

Otra excelente función es transmitida para México, en esta ocasión corresponde al Circuit 2008 New Japan Soul tour, celebrada el 21 de Julio 2008 en el Tsukisamu Green Dome.

Algunos errores en la transmisión en Español:

  • Erróneamente Miguel Linares llama a Liger «Jūshin Sandā Raigā«, suponemos que en alguna fuente como Wikipedia, leyó ese texto y supuso que era su nombre real, cuando en realidad, es la forma en que se pronuncia en japonés, pero la vocalización de la narración fue incorrecta.
  • Linares, llama a Buddy Rogers «El muchacho naturalista», una mala traducción de su apodo «Nature Boy».
  • El legendario Shotei Thrust de Liger es simplemente llamado «golpe de antebrazo».

A continuación se presentan los resultados de toda la función, de la cual lamentablemente sólo pudimos ver dos luchas, esperamos que el canal 52MX considere ampliar la transmisión a 2 horas:

  1.  Tiger Mask, Taichi Ishikari & Nobuo Yoshihashi vencen a Yujiro, Tetsuya Naito & Kazuchika Okada (6:52) cuando Ishikari aplica el Black Mephisto a Okada.
  2. Jado, Gedo & Tomoaki Honma vencen a Shiro Koshinaka, Super Strong Machine & Ryusuke Taguchi (7:39) cuando Honma aplica un diving body press a Machine.
  3. Wataru Inoue vence a Takashi Iizuka (8:57) por DQ.
  4. Shinsuke Nakamura, Hirooki Goto & Milano Collection AT vencen a Riki Choshu, Yuji Nagata & Mitsuhide Hirasawa (10:46) cuando Nakamura aplica el Landslide a Hirasawa.
  5. Masahiro Chono & Hiroyoshi Tenzan vencen a Tomohiro Ishii & Karl Anderson (8:46) cuando Tenzan aplica su TTD sobre Anderson.
  6. IWGP Jr. Heavyweight Tag Team Title: Minoru & Prince Devitt vencen a Jushin Thunder Liger & AKIRA (c) (17:44) cuando Devitt aplica una sorpresiva rana sobre AKIRA.
  7. IWGP Tag Team Title: Togi Makabe & Toru Yano (c) vencen a Giant Bernard & Rick Fuller (18:46) cuando Yano aplica su Oni Koroshi sobre Fuller.
  8. IWGP Heavyweight Title: Keiji Muto (c) vence a Manabu Nakanishi (23:50) vía moonsault press.

Podemos ver que la estelar de la noche, fue una lucha por el campeonato de peso completo, una verdadera pena no verla transmitida.

Foto exclusiva de Noboru Okawa para Súper Luchas 246 (Wrestling Kingodom II Viernes 4 de Enero 2008. Nota: la imagen que acompaña al texto ha sido actualizada.

LA LUCHA SIGUE...
Suscríbete para recibir un resumen diario de las últimas noticias.
icon

52 comentarios en «NJPW en Canal 52MX (7 Dic 2008)»

  1. Doomsday23
    Si para eso les pagan, deberían esforzarse, los Azteca al menos llaman a los finishers por su nombre, pero aca Linares y Rivera, a todo lo de dicen suplé

  2. Es verdad, aburrir no era la palabra adecuuada, pero lo que pediria es mas variedad, el programa completo, no solo la division Jr., si el 52MX nos prometió traer a la segunda empresa mas importante del mundo que la traiga completa.

    Hoy fue un programazo por la lucha por los titulos de parejas Jr. IWGP, pero porque no añadirle por ejemplo: Keiji Muto vs Nakanishi o por lo menos este match: Shinsuke Nakamura, Hirooki Goto & Milano Collection AT vencen a Riki Choshu, Yuji Nagata & Mitsuhide Hirasawa (10:46) cuando Nakamura aplica el Landslide a Hirasawa.

  3. Que madriza le pusieron a Prince Devitt en la lucha de parejas, la verdad que se vio que le castigaron la rodilla en serio.

  4. a mi em gusto muxo la funcion pues linares creo k si anda investigando un poko sobres los movimineots lastima aprender nombres de castigos noe s nada facil

  5. pero por eos mi mau tu por ejemplo agarras los lees y los posteas o beuno plasmas tus conocimientos peor el tiene k tener la habilidad de la pronunciacion de ponerle chispa para decirlo al momento k el luchaodr lo aplica yo pienso k es muy dificil si no ve a los villamelones como les va

  6. Ahhh claro, tiene que «mexicanizar» los nombres, pero es algo molesto que a todo le llame suplé o Variante de Crotch, por lo menos que pongan a alguien con mas conocimientos del puroresu.

  7. pues eso si esta dificil por k asta julio rivera k es director de una publicacion y el no dice muxo se ve k tiene conocimientos pero como k no se le da lo chido es k al menos dicen nombres y si han venido a mexico

  8. Doomsday23
    Si para eso les pagan, deberían esforzarse, los Azteca al menos llaman a los finishers por su nombre, pero aca Linares y Rivera, a todo lo de dicen suplé

  9. Es verdad, aburrir no era la palabra adecuuada, pero lo que pediria es mas variedad, el programa completo, no solo la division Jr., si el 52MX nos prometió traer a la segunda empresa mas importante del mundo que la traiga completa.

    Hoy fue un programazo por la lucha por los titulos de parejas Jr. IWGP, pero porque no añadirle por ejemplo: Keiji Muto vs Nakanishi o por lo menos este match: Shinsuke Nakamura, Hirooki Goto & Milano Collection AT vencen a Riki Choshu, Yuji Nagata & Mitsuhide Hirasawa (10:46) cuando Nakamura aplica el Landslide a Hirasawa.

  10. Que madriza le pusieron a Prince Devitt en la lucha de parejas, la verdad que se vio que le castigaron la rodilla en serio.

  11. a mi em gusto muxo la funcion pues linares creo k si anda investigando un poko sobres los movimineots lastima aprender nombres de castigos noe s nada facil

  12. pero por eos mi mau tu por ejemplo agarras los lees y los posteas o beuno plasmas tus conocimientos peor el tiene k tener la habilidad de la pronunciacion de ponerle chispa para decirlo al momento k el luchaodr lo aplica yo pienso k es muy dificil si no ve a los villamelones como les va

  13. Ahhh claro, tiene que «mexicanizar» los nombres, pero es algo molesto que a todo le llame suplé o Variante de Crotch, por lo menos que pongan a alguien con mas conocimientos del puroresu.

  14. pues eso si esta dificil por k asta julio rivera k es director de una publicacion y el no dice muxo se ve k tiene conocimientos pero como k no se le da lo chido es k al menos dicen nombres y si han venido a mexico

  15. pero es posible una ampliacion a dos horas??

    desconozco la duracion del programa original (en Japon) pero si el prograa dura 1 hora como alargarlo a dos si no se puede, ahora no digo que no lo hagan, para mi estaria genial ver 2 horas de NJPW pero a lo mejor pedimos algo que no se puede, si es posible ojala lo consideren…

  16. pero es posible una ampliacion a dos horas??

    desconozco la duracion del programa original (en Japon) pero si el prograa dura 1 hora como alargarlo a dos si no se puede, ahora no digo que no lo hagan, para mi estaria genial ver 2 horas de NJPW pero a lo mejor pedimos algo que no se puede, si es posible ojala lo consideren…

Los comentarios están cerrados.