Por si las cosas no estaban lo suficientemente reñidas ya, se acaba de informar que ha nacido NJPW of America, la empresa que servirá como filial de la New Japan Pro Wrestling en los Estados Unidos. AEW, WWE, ROH, Impact, MLW, NWA, PWG, NJPW y más…
Sin duda alguna el 2019 es el mejor año para ser fan de la lucha libre profesional. La compañía nipona hizo el anuncio hace escasos momentos en su cuenta oficial de Twitter.
«ÚLTIMA HORA: NJPW anuncia oficialmente su filial estadounidense, llamada New Japan Pro Wrestling of America. Más detalles vienen en njpw1972.com«.
Luego, se realizó en Tokio, Japón una conferencia de prensa y estuvieron el Presidente Naomi Sugabayashi y el Director ejecutivo Takami Obari explicando la estructura de la compañía.
► NJPW of America contará con las estrellas japonesas en sus tours
Obari: Phase 1 of international business has been hunting for talent. Phase 2 has been running events in the US and other countries and markets. We are entering phase 3, which is to establish a subsidiary in the US to be fully established in the market & engage with fans. #NJoA
— NJPW Global (@njpwglobal) October 21, 2019
Obari: «La Fase 1 de los negocios internacionales fue haber estado buscando talento. La Fase 2 ha sido llevar a cabo eventos en los Estados Unidos y otros países y mercados. Estamos entrando en la Fase 3, que consiste en establecer una filial en los Estados Unidos para establecernos completamente en el mercado e interactuar con los fanáticos«.
Obari: There is plenty still to be undertaken when it comes to furthering the brand in the US. Fans though, have a very close association to talent and core concepts of strong style, as evidenced by market research in Dallas. #NJoA #njpw
— NJPW Global (@njpwglobal) October 21, 2019
Obari: «Todavía queda mucho por hacer cuando se trata de promover la marca en los Estados Unidos. Sin embargo, los fans tienen un asociación muy estrecha con el talento y los conceptos centrales del Estilo recio (Strong Style), como lo demuestra la investigación de mercado en Dallas [el show en Texas]».
Obari: Live events will be an important basis of New japan of America. It is important that fans get close to our wrestlers and see our wrestling close-up. #NJoA #njpw
— NJPW Global (@njpwglobal) October 21, 2019
Obari: «Los eventos en vivo serán una base importante de New Japan Pro Wrestling of America. Es importante que los fanáticos se acerquen a nuestros luchadores y vean de primer plano nuestra lucha libre».
Obari: What fans in America value is the NJPW brand and concept, and the style of wrestling that represents. The NJPW brand is important, hence the name of New Japan of America. #NJoA
— NJPW Global (@njpwglobal) October 21, 2019
Obari: «Lo que los fanáticos en Estados Unidos valoran es la marca, el concepto de NJPW y el estilo de lucha que representa. La marca NJPW es importante, de ahí el nombre de New Japan of America».
Sumado a esto, se confirmó que los eventos se llevarán a cabo en áreas de la Costa Oeste, el Sureste y Medio, así como en Texas, con recorridos por distintas ciuades de esas cuatro áreas clave.
Obari: There is absolutely no plans to sell the Japanese market short. An office in the US allows for better talent relations in the US, and allows talent to further our brand within the American market, while allowing American fans to more easily support the brand. #NJoA #njpw
— NJPW Global (@njpwglobal) October 21, 2019
Obari: «A corto plazo no hay absolutamente ningún plan para vender el mercado japonés. Una oficina en los Estados Unidos permite crear mejores relaciones con el talento de los Estados Unidos y permite que el talento promueva nuestra marca dentro del mercado estadounidense, al tiempo que permite a los fanáticos estadounidenses apoyar más fácilmente la marca».
https://twitter.com/njpwglobal/status/1186163834907553793
«Obari acerca de las diferencias clave entre los mercados de Estados Unidos y Japón: USA se inclina más hacia los fanáticos masculinos y consumen contenido digitalmente en lugar de por medio de la televisión«.
In the immediate future, US tours will take place while the Japanese schedule is between tours, but there may be cases where tours run simultaneously, with talent schedules an important factor. #NJoA #njpw
— NJPW Global (@njpwglobal) October 21, 2019
«En el futuro inmediato, las giras por los Estados Unidos se llevarán a cabo mientras el calendario japonés esté entre giras, pero puede haber casos en los que las giras se realicen simultáneamente, con los calendarios programados del talento como un factor importante».
Obari: The plan will be to broadcast American events live on World wherever possible. Where that isn't feasible, they will be available VOD on delay.#NJoA #njpw
— NJPW Global (@njpwglobal) October 21, 2019
«El plan será transmitir eventos desde los Estados Unidos en vivo a través de NJPW World siempre que sea posible. Cuando eso no sea factible, estarán disponibles On Demand con retraso».
Obari: 2020 schedules are still being considered, but there could be as many as double the 2019 slate of 12-13 events. There will not be a reduction in the number of Japanese events. #NJoA #njpw
— NJPW Global (@njpwglobal) October 21, 2019
Obari: «Todavía se están considerando los calendarios de programación para el 2020, pero podría haber en Estados Unidos hasta el doble de los 12 o 13 eventos de 2019. No habrá una reducción en el número de eventos en Japón«.
Curiosamente, NJPW eliminó el siguiente tuit:
Obari: «Hemos trabajado bien con AXS TV y continuaremos haciéndolo en el futuro previsible. Otras asociaciones pueden ser algo que podamos discutir y considerar a medida que avancemos».
Check out NJPW of America's touring plans!
We hope to reach at least 70% of our American fanbase with an event near you very soon, and we'll put all we have into making it 100%!
Are you on the map?#njpw #NJoA pic.twitter.com/xEMTK0co07
— NJPW Global (@njpwglobal) October 21, 2019
«¡Mira los planes de gira de NJPW of America! Esperamos llegar al menos al 70 por ciento de nuestra base de fanáticos estadounidenses con un evento cercano a ti muy pronto, ¡y haremos todo lo posible para que sea al 100 por ciento! ¿Estás en el mapa?»
Ok. Ahora si se puede afirmar que la guerra la terminará ganando WWE
Interesante, por ahora no puedo decir nada más, dado que parte del poder de NJPW era precisamente que está en Japón y eso define claramente su estilo, pero es interesante ver que sucederá.
la hipoCresIa mas grande, si wwe se expande y crea nxt japon es la mala y monopolista, pero si njpw lo hace ups felicidades, brqvo, sobre todo los trolls de SW.
FELICIDADES A NJPW PERO EN USA NADIE SUPERA A WWE .SALUDOS.
Habrá elementos mexicanos en NJPW USA? Vienen fuerte estos cuates, espero que les vaya bien, me gusta mucho el estilo que manejan NJPW.
Ahora que el circo se expande a tierras gringas, podemos dar por hecho la muerte de la bodega llamada ROdesH.